All the attempts to petition the Congress had failed...所有向国会请愿的努力均告失败。They began to petition the queen.他们开始企求女王.We recently presented the government with a petition signed by 4,500 people.最近我们向政府递交了有4,500人签名的请愿书。Everyone...
The number of signers of the petition for a new school snowballed.要求增设新学校而签名的人像滚雪球似的越来越多.The court rejected their petition.法庭驳回了他们的上诉。They began to petition the queen.他们开始企求女王....
Erosive action is achieved at each contraction where a pair of opposing vanes are installed.在每个收缩区段中相对地设置一对叶片,都起到了冲洗作用.He warned there would be a 'social explosion' if the army installed another puppet prime mi...
Herrings can be salted, smoked and pickled.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。soused herrings腌青鱼We are the more like a barrel of herrings.我们挤得像桶里装满了的鲱鱼.The audience jammed in the hall like herrings in a barrel.听众把大厅挤得水泄不通....
总统的使节开始了又一次外交之旅。The President's envoy set off on another diplomatic trip.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.英国驻外使节就不断宣扬我们的成就,以引起外国的注意.British represe...
The cruel landlord would bate him no rent.那个狠心的地主不肯给他减租。not bate a penny of it一分钱也不能减(让)Sonja Bate has collected a lot of shoes - over 10,000 pairs!松扎·贝塔收藏了超过1万多对各种款式的鞋子!Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers we...
这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。The MP described the killings as a blasphemy before God.而且,说句公道话,有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence....