They saw nothing but a dim grayness, or was it blackness?只看到暗灰一团, 或者根本就是黑漆漆的?Perfect grade and grayness engraving.完美的坡度雕刻、灰度图雕刻.Everything seemed together in a kind of bland, sickening grayness, and my knees buckled.看上去一...
我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐.I've asked the children to clean out their drawers.整天,我们卸下了盒子, 填充食橱和弄整齐, 直到我们极端地疲累.The whole day we unpacked the boxes, filled the cupboards tidied, until we were extremely tired.客人到达时务必把房间弄整齐.Pleas...
Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.The new prime minister reshuffled his cabinet.新首相改组了他的内阁.He reshuffled the cabinet to firm his government.他重新改组内阁以强化其政府。The pri...
Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。He listens and waits for the narrator t...