The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The queue for places at the school has never been longer.排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。Smoking is now banned in many p...
This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?我是ABC贸易公司的黄柏夫,请接 Richter 先生.Hello. Is this the Richter residence?喂. 是Richter先生公馆 吗 ?Maria: You're right . Do you know the name'Richter Belmo...
是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。There is an asteroid on a collision course with the Earth.我感觉到一点儿轻微的碰撞,便立刻意识到发生了什么。I felt a little bump...
He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.很显然,他还在从自己和斯大林会面的兴奋中逐步松驰下来.Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。...the breach b...
我知道在广场上肯定找不到停车位。I knew I'd never find a parking space in the Square.莉兹调了调后视镜,将车子挪出了停车位。Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.就在门口找到停车位的可能性有多大?What are the odds of finding a parking sp...
Taps, reamers, drills, saws, milling cutters, burnishing tools, and so on, have all been successfully plated.丝锥 、 铰刀 、 钻头 、 锯片 、 铣切刀具 、 磨光工具以及其它等等, 所有这些方面的片镀都是很成功的.A carpenter's tools include saws, hammers, and scre...
And there is the dread of the unknown, above all , the awful fear of hellfire.而且还有对未知的恐惧; 尤其是对于炼狱的惧怕.There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶.An unknown man has stole...