The horse hurdled both the fence and the ditch.这马连篱笆和沟都跳过去了.The runner hurdled the fence.跑步者越过篱笆.He hurdled the fence and went into her yard.他跨过篱笆进了她家的院子。...
青年旅舍的管理员the warden of a youth hostel旅舍提供票务服务和周边旅游咨询.The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.但是,旅舍主人去了又来,来了又去, 总在打量这位旅客.But as the host went back and forth, he scrutinized the tr...
Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜....
如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.这些发现是3年多研究的成果。The findings are the fruit of more than three years research.研究的重点是改善轿车的流线型。Research has focused on improv...