She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。An anonymous caller told police what had happened.有人打匿名电话向警方报告了所发生的事。But I never stopped imagining who the anonymous giver m...
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。one of the theatre's most hallowed traditions戏院最受尊崇的传统之一The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex R...
Khrushchev himself seems to have reached a different position.赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度.The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna.肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会.Khrushchev replied that he was referring t...
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.喝完咖啡后，他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。Having finished his coffee, he swilled out the mug and left it on the draining board....
It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment...最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。Th...
这位大汉低沉的声音压过了其他人.The big man's voice boomed out above the rest.大汉们抬起长独木舟, 把长杆在肩膀上挪正.The bearers raised the canoe aloft , adjusted the poles to their shoulders.那个大汉一刀就把岗哨捅倒了.The bigman stabbed at the guard with a knif...
Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Today he was able to focus his message exclusively on the economy.今天他得以将主题全部集中在经济方面。Mr Marr makes extensive use of...