突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.他咆哮着，痛苦的喊声划破长空。He bellows, rends the air with anguish.刺耳的尖叫声划破长空。A piercing scream split the air....
In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )One of the most celebrated visionaries is Maya Angelou.最著名的“预言家”这一是迈耶?安吉罗.Maya Angelou - Nothing wi...
She has toured extensively in the US.她在美国玩了很多地方。A few years ago they toured the country in a roadshow...几年前他们在全国作了巡回演出。He toured South Africa organizing revival meetings.他游历南非，组织奋兴布道会。He toured for nearly two years and p...
The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The falcon cannot hear the falconer.猎鹰再也听不见主人的呼唤。The Comet, for example, was really only a fancy Falcon.例如, 慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已....