突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.他咆哮着，痛苦的喊声划破长空。He bellows, rends the air with anguish.刺耳的尖叫声划破长空。A piercing scream split the air....
This radish has gone spongy.这萝卜糠了.The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.这把刀的刀刃太钝，不能切萝卜。The radish was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.那萝卜又老,又粗,又辣,竟把她的眼泪也辣了出来....
你告诉我你从空军退役时获得了飞行章.You told me you got your wings when you got out the Air Force.他是一名海军飞行员并于1957年获得一枚飞行章.He was designated a Naval Aviator and received his wings in July 1957....
He seems angry with me. I don't know whether I've offended him or whatever.他似乎生我的气, 我不明白是否得罪了他还是有别的什么原因.I must apologize that if I offended you I didn't mean to.我必须向您道歉, 如果冒犯了您, 我不是有意的。None the less was sh...
把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.她总是用泡在炖肉汤中的肉招待客人.She always serves the meat swimming in its own juice.把肉汤煮得浓一些.Concentrate the broth by boiling it....
The clamor for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。There was a clamor of voices outside the office.办公室外有人吵吵嚷嚷。The starlings made a clamor.椋鸟齐鸣。The clamor of the traffic gave me a headache.交通的噪声使我头疼.He raised a hand ...