冬季会让人感觉疲乏无力。Winter weather can leave you feeling fatigued and tired.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squi...
The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The contest was as much about personalities as it was about politics.竞赛比手...
装饰者模式提供了一种继承子类来扩展行为的选择.The Decorator Pattern provides an alternative to subclassing for extending behavior.欢迎装饰者模式. 我们听说你最近有点低落?HeadFirst : Welcome Decorator Pattern. We've heard that you've been a bit down on ...
His book foregrounds three events in which police relations with the media were central.他的书重点讲了 3 个事件，以警察和媒体的关系为中心展开。With wide applying foregrounds, underwater acoustic imaging technology plays an irreplaceable role in m...
Abiotic environment The nonliving factors of the environment that influence ecological systems.影响生态系统的非生物环境因子.Drought - stress, salt - stress, cold - stress strongly influence on plants among all abiotic stresses.在各种非生物胁...
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。With her were her son and daughter-in-law.和她在一起的是她...