很多教堂都被洗劫一空,而且作出了诸多渎神之举。A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.他的渎神和悖教言论,都有记载.His blasphemies and heresies are on record.这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.Morgan had committed a kind of sacrilege in...
I rode bareback to the paddock.我骑着无鞍马来到了牧场。a bareback rider一个骑无鞍马的骑手She prefers to ride her horse bareback.她更喜欢骑马时不用马鞍.She dreamed of being a bareback rider in a circus.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。...
The thick walls deadened the noise from the street.这道厚墙隔绝了街上的噪音.The driver deadened the noise of the car with a new muffler.司机安装了新的消声器减少汽车嗓音。Unhappiness had deadened her to the lives of others.她遭遇不幸,因而对别人的生活也无动于衷.My thic...
A snowstorm is barreling in and should reach southern areas by Monday.一场暴风雪正呼啸而来,星期一将到达南部地区.At Southern Dynasties , calligrapher Wang Seng - qian also was a calligrphic theorist.王僧虔, 南朝齐书法家,也是书法理论家....a Bantu people who ...
The basic principle, main properties, and general situation of Multi - Beam klystron ( MBK ) are introduced.系统地介绍了多注速调管的工作原理 、 主要特点和发展概况.The main component of experiment equipment of coherent harmonic radiation in Hefei ...