很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.他的渎神和悖教言论,都有记载.His blasphemies and heresies are on record.这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.Morgan had committed a kind of sacrilege in...
They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。We'll put togeth...
The museum is in a financially precarious position.这家博物馆的财政状况不稳定。...the Government's precarious position.政府的危险处境They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。The financial c...
Using defaults is not allowed in views that contain a set operator.在含有集合运算符的视图中不允许使用默认值.But most banks are hunkering down for more misery , as defaults among consumers and companies spiral.因为消费者和企业客户的违约开始螺旋形上升,大部分银行正在为更糟...
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。W...
主铬铁岩矿层及麦仑斯基矿层出露不好.The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.希腊生产耐火级铬铁矿石已有百余年历史.Greece has been producing refractory grade chromite ore for more than a hundred years.铬铁废渣是生产铬盐或其氧化物所排放的废渣.Cr - Fe w...
He fell victim to her enticement.他被她的魅力征服了.There is so many enticement offer that I can not refuse the job.这项工作有那麽多优惠待遇,使我难以拒绝.There are so many enticement offers that I can not refuse the job.这项工作有那么多优惠待遇,使我难以拒绝....
an injunction restraining the disclosure of company secrets禁止泄漏公司秘密的禁制令His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.He unlocked the secrets ...
Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act.有逃避海关监管,构成走私的其他行为的.She turned and gazed at the river, evading his eyes...她转身凝视着那条河，避开他的目光。Too many companies, she says, are evading the issu...