There is no lack of precedents in this connection.不乏先例.He copied after bad precedents.他仿效恶例.There are few precedents for this sort of retroactive legislation.这种有追溯力的法规鲜有先例。...
There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。He copied after bad precedents.他仿效恶例.There are few precedents for this sort of retroactive legislation.这种有追溯力的法规鲜有先例。T...
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....
The aircraft appears to have crashed near Katmandu.飞机似乎在加德满都附近坠毁了。KATMANDU, Nepal, May 26 ? It's getting a little crowded at the top of the world.五月二十六日, 尼泊尔首都加德满都,世界之巅变得有些拥挤....Katmandu, the capital of Nepal.尼泊尔首都加...
“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“我还不太傻，”她生硬地说。"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“只是扭伤了筋，”葆拉简短生硬地说。"It's only a sprain," Paula sai...
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.the enlargement of the company's overseas business activities公司海外业务的扩展Its enlargement fac...
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.魏晋雅乐是取调民间音乐(俗乐),文人制辞的宫廷音乐.This map depicts the ancient literati scene Guoqin de...
Tiientsin art college baccalaureate, Hongkong university and Hongkong manufacture corporation build.天津美术学院学士学位, 香港理工大学和香港制衣企业研修.Objective To a standard for establishment of nursing baccalaureate program.目的构建我国护理学本科专业设置标准...