我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of clearing out my desk before I left.一些部长将不得不轮用办公桌,直到能够找到更多的办公场所为止。Some ministers will have to hot-desk until more accommodation can be found.一张桌子、两把椅子和一张办公桌a table, two chairs an...
My connecting plane didn't depart for another six hours.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。The chart can then display the links connecting these groups.这张图就会显示出这些群体之间的关联。The two rooms have connecting doors.这两间屋子有门相通。...
Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.由于出生率下降,产科服务会随之削减。In consequence of your bad work I am forced to dismiss you.由于你的工作很糟,我不得不把你解雇.In consequence he lost his place.结果,他失去了他的位置....
Molybdenum deficiency is found when legumes are grown on acid soils.在酸性土壤上种植豆科作物时常发现缺钼.The colonization of rhizobia on the roots of legumes and nonlegumes has been well documented.豆科和非豆科植物根上瘤菌的群集现象曾被很好地证实过.Legumes ( fami...
最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。Khalil heard the thunder of an avalanche.很自然地,简对哈利的干预极为不满。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference....
To observe the use of laparoscopic surgery in gynopathy.目的探讨腹腔镜手术在妇科疾病的应用.Has gynopathy's female, because in the cavity the bacterium are many, easy to cause the inflammation.有妇科病的女性由于口腔内细菌较多, 容易引起炎症....