The senator claims to have been misquoted in the article.参议员声称文章错误地引用了他的话。The case was brought by a psychoanalyst who says a journalist misquoted him in a series of magazine articles.这起官司是由一位心理分析学家起诉的，他声称一名记者发表在杂志上面的一系列文...
You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。We should not begrudge our neighbour’s richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。I begrudge spending so much mo...
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。These regulations are inapplicable to international students.这些规章不适用于外籍学生。The rule is inapplicable to this case.这条规则不适于这一事例....
Zhang Yun - ao was an important anthologist of Xuan, Selection of Refined Literature in the Qing Dynasty.张云璈系清代一位重要的《文选》学家, 其《选学胶言》一书在《文选》研究领域有着相当重要的地位....
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。The parliament described the de...
巴黎的医生们告诉75岁的密特朗总统，他的身体非常健康。President Mitterrand, 75, has been given a clean bill of health by doctors in Paris.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久以来殖民战争和冷战造成的敌意。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and col...