That same hungry heart of hers compassionated her friends.就是她那颗如饥如渴的心对她的朋友们恻然怜悯.He is concerned , compassionated and committed to improving his quality of life.他会把极大的热情和关注投入到提高生活质量上来....
她有一张可爱而安详的脸.She has a lovely serene face.“ 然而,有些人就是这样埋葬着自己的秘密的, ” 那安详的医生评论着." Yet some men bury their secrets thus, " observed the calm physician.我离开了,而他却坐着,脸上挂着一丝安详的笑容.I left him sitting with a quiet smile on his face....
When the terminology is thus correct, it is evident that all correlatives are interdependent.只要术语正确, 那么显然所有相关事物都是互相依赖的.We live in an increasingly interdependent world.我们生活在一个越来越相互依赖的世界。to live in an interdependent world ...
Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.Don’t be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物。He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Don't be so do...
The butler was an accomplice in the robbery.男管家是抢劫案的同谋犯。He thought by this little trick to elicit Butler's real name.他想利用这个小小的花巧办法诱出巴特勒的真姓名来.The butler was almost invisible in the stream of an antiquated geyser.在这座古...