一贯性急冲动的他又宣布要退学了。With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.上了年纪后本变得有点性急了。Ben's getting a little testy in his old age." 你有时候太性急了, 思嘉小姐." You is so brash sometimes, Miss Scarlett....
他把手伸进身边的纸板盒里。He reached into the cardboard box beside him.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐.Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.我们要求用双层的纸板盒送达时却是单层的纸板盒.We asked for a double carton, but it came in a single...
他用按手印替代签字.He used an inked thumbprint in lieu of signature.你怎么解释那边上靠墙的半个手印?How do you explain a handprint half covered by a wall?他在软泥上留下了手印.He left the impression of his fingers in the soft mud....