Empty the contents of the pan into the sieve.将锅里的东西倒到筛子上。She showed him around the ground floor of the empty house.她带他参观了这处空房子的底楼。She went to the sink and ran water into her empty glass.她走到水槽边，把空玻璃杯灌上水。...
The spider must wait for prey to be ensnared on its web.蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Yahoo is the oldest and best-known Web director...
A breeze sighed in the higher boughs.微风在高高的树枝上叹息着.The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.The lights were charmingly disposed in coloured - paper lamps, high up among green boughs.烛光都安在红绿颜色纸糊成...
历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来.All through the feudal ages the ruling class did their best to shackle women with Confucian ethics.那句话在长期受到禁锢之后下意识地从她嘴里溜了出来.The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.她的...
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.许多人在家里烧树枝、松针和松果，不但给房子取暖，还改善了屋里的气味。In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones.松树上的松...