Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用,又有超凡的光学性能和快门速度。These optical fibres may...
Labeled optical burst switching ( LOBS ) is a new emerging optical switching technology.光标签突发包交换是一种新出现的光交换技术.Application of optical basicity to metallurgical slags was discussed.讨论了光学碱度在冶金渣中的应用.DSC, thermogravimetry anal...
Proctitis is common in patients undergoing pelvic radiation therapy.直肠炎常见于骨盆放射治疗的病人.This new plane is undergoing safety tests.这架新型飞机正在接受安全试验。New recruits have been undergoing training in recent weeks.最近几周,新兵正在接受训练。In 21 ...
由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大,主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
他一会儿欺负人一会儿取悦人。He could alternately bully and charm people.那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头.The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.你太热衷于赚钱,太喜欢欺负人了.You're too anxious to make money and too fo...
...the internationally agreed rules of chemical nomenclature.国际公认的化学命名规则It developed variations in nomenclature and in substance.它在名称上和实质上都发生了一些变化.Multiply unsaturated compounds are usually best named by the IUPAC nomenc...
Pinocytosis of dextran was unaffected.对葡聚糖的胞饮作用无影响.OBJECTIVE To study the stability of hypertonic sodium chloride dextran 70 injection.目的研究高渗氯化钠右旋糖酐70注射液的稳定性.Methods : The neuronal tract tracing by applying HRP ( horsera...