服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.迈克尔迅速用餐巾将其揩干。Michael mopped up quickly with his napkin.他用餐巾拭了拭嘴唇。He dabbed at his lips with the napkin....
突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.谁来对这场比赛作现场解说？Who will be commentating on the...
该教派教规禁止离婚者再婚。The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.这种做法与教规是相悖的.These practices are irreconcilable with the law of the Church.殖民地建立后的一百年内,清教的教规已宽大多了.Within a century of the first settlements t...