马戏团的小丑善于踩着高跷走和跑.Circus clowns are experts at walking and running on stilts.他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷.He rambled restlessly across his office on legs like stilts.他那么高,我以为他踩着高跷.He was so tall I thought he was on stilts....
Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。She sat there, reclined against a foam rubber cushion.她在那儿倚靠着海绵橡胶垫坐着.He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.他舒服地斜躺在沙发上看报....
There are two main categorises: paper and plastics.有纸质、塑料两大类.The media distorts reality; categorises people as all good or all bad...媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。The federation categorises its members into 25 groups covering...
He gave me a real knockdown to the company.他将我详细介绍给公司.The trouble is that few want to buy, despite the knockdown prices on offer.问题是尽管要价极低，却很少有人想买。He bought the three mansions for a knockdown £7 million.他以700万英镑的低价买了这3座大...
这家伙把事情全都料理妥当了，真是干得不错。The man did one helluva job getting it all together.他和一位帮他料理家务的姑妈住在一起。He lives with an aunt who keeps house for him.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。Clear the decks before you think of taking on any more respo...
Hypertonic Saline Resuscitation : Efficacy May Require Early Treatment in Seerely Injured Patients.高渗盐液复苏: 对严重创伤患者治疗宜早.Objective : To observe the efficacy of MEBT in treating bromomethane freezing injury.目的: 观察湿性医疗技术对溴甲烷...
The platforms groan with homeward-bound commuters.月台在下班赶着回家的通勤族脚下不堪重负。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻...