Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静....periods of lassitude and inactivity.阶段性的乏力懒怠Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.贫血症状包括全身疲劳和困乏。It was lassi...
Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.贫血症状包括全身疲劳和困乏。A deadly lassitude had taken hold of him.他全身酸软无力.It was lassitude's apology to energy.这是无精打采的人面对精力充沛的人找的托辞....
Objective To study the therapeutic effect of Kebite nebulizer inhalation in bronchiolitis.目的探讨可比特雾化吸入治疗毛细支气管炎的疗效.Conclusion: Low - dose aminophlline is effective and safe in treating the bronchiolitis.结论低剂量氨茶碱治疗毛细支气管炎安全有...
耶茨在餐厅里大喊大叫.Yates is storming away in the dining room.耶茨先生对亨利·克劳福特感到失望.Mr Yates was disappointed in Henry Cranford.因为英雄深爱世人,直到世人令他绝望 ( 威廉巴特勒耶茨 )For a hero loves the world till it breaks him ( William Butler Yeats )...
The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....
Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy.他的拥护者中有25个人请求他复辟。He petitioned for a retrial in camera.他请求不公开重新审理此案.They petitioned the mayor to take immediate measures.他们陈情市长立即采取措施....
The effect of his preaching was counteracted by the looseness of his behavior.他讲道的效果被他放荡的生活所抵消了.Misunderstandings can often be traced to a looseness of expression.误会常常源于疏于表达.This could occur as a result of some structura...
他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.当一些事情的发生动摇...
丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.(但)与此同时,丹东又是一位快乐的居家男人.At the same time Danton was a jovial family man.不止在北京,在丹东的江畔这种看法也感受得到.Those sentiments are felt on ...
她用面巾擦拭嘴唇.She dabbed at her mouth with a tissue.揭下透析面巾, 用大量清水冲洗面部, 不可逆毛孔揉搓.Jiexia washcloth dialysis, with plenty of water washing the face, rubbingirreversible pores.取少量放置沾湿的手心或面巾.Apply small amount of gel to damp palm o...