Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm.泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静....periods of lassitude and inactivity.阶段性的乏力懒怠Symptoms of anaemia include general fatigue and lassitude.贫血症状包括全身疲劳和困乏。It was lassi...
"Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it."“嗬，天哪！那评论有点种族歧视，不是吗？”"Red? Ooh how nice."“红色？嗬，真不错。”Ooh, speaking of keeping busy - I have an early start tomorrow, and the baby - sitter has to get home...
So that's the kind of firearm she could just stick in her purse?所以她可以把这把枪放在她的钱包里?Discharging an un silenced firearm in a room can cause temporary deafness.在室内使用不带消音器的武器射击,会造成暂时性的耳聋.It is illegal to discharge a firea...
他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。Fac...
George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。Make a point of backing up your files at regular intervals.一定要定期备份文件。The cartridge must be replaced at regular intervals.弹药必须定时...
我从十四岁时起就不得不照料自己.I've had to fend for myself since I was 14.埃莉诺当时已经三十四岁,有五个孩子缠身, 最小的不满两周岁.Eleanor was thirty - four and saddled with five kids, including a yearling.十四岁时他开始自我谋生.At fourteen he started earning a living...