工厂外的招牌上写着“婴儿乳品厂”。The signboard outside the factory read "baby milk plant".炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.店面上方的招牌醒目地刷成了金色大字。The name is picked out in gold letters ove...
碳水化合物部分由半乳糖,葡糖胺, 岩藻糖和唾液酸组成.The carbohydrate portion is made of gala ctose, glucosamine, fucose and sialic acid.抗菌抗菌漱口水都包含有效成分--太葡糖酸盐.Commonly prescribed are anti - microbial mouthwashes containing the active ingredient c...
几何逆向工程中的光顺曲线重构问题本质上属于回归问题.The problem of construction of smoothing curve is actually regression problem.采用基于变形B样条曲线的光顺拟合的方法, 建立有限元方程.Based on deformable B spline curve, the finite element solution was given.整个光顺过程无须迭代或优化...
Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。The little girl pranced about the room in her new clothes.小女孩穿着新衣在屋里雀跃.He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.他叽叽咕咕,摇头晃脑,两脚还在地上乱跺...
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Rampaging prisoners ran riot through Stra...