工厂外的招牌上写着“婴儿乳品厂”。The signboard outside the factory read "baby milk plant".炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.店面上方的招牌醒目地刷成了金色大字。The name is picked out in gold letters ove...
Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel.将杏脯切丁, 鲜橙皮切细丝.People join the game using dices and chessman, winning or losing chips in the end.博者不限人数,依序掷骰比色,以定进退黜陟,亦有筹码投注, 至终局而分胜负、定输赢.Add in pineapp...
Our company specializes in producing violins, cellos, bases and instrument cases.本公司是一家专业生产小提琴 、 大提琴、贝司和乐器箱包的企业.They also use real classical musicians - violins, cellos, oboe, choir, and so on.他们还使用真正的古典管弦乐队:小提琴 、 大提琴 、 ...
He took a long slow breath, inhaling deeply...他缓缓地深吸了一口气。Objective: To research the clinic curative effect on acute fetal distress by Atropin with inhaling oxygen.目的探讨阿托品与吸氧联合治疗急性胎儿窘迫的临床疗效.Take a deep breath inhaling slo...
Hollywood soon became rife with rumors.整个好莱坞顿时流言四起。Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。Speculation was rife as to whom the prince might marry.大家都在推测王子会娶谁....
We had a bumpy flight over the centre of Panama.我们的飞机摇摇晃晃地飞过巴拿马中部地区。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。He wore a panama hat and a crisp white suit.他戴...
...four carved alabaster figures of maidens.四座雪花石膏雕刻的少女像an alabaster vase一只雪花石膏制的花瓶The trees, the bushes and the tall ferns are carved with alabaster.无论乔木 、 灌木还是蕨草,都似玉砌冰雕.her alabaster arms她的雪白光滑的手臂The floor was marble t...