I saw the pavement lapsing beneath my feet.我看到道路在我脚下滑过.From lapsing into eagerness on this point she earnestly prayed she might be delivered.她诚心祝祷,但愿她不致在这个问题上花费太多的精力.Budget closure: Lapsing of authority to incur approved...
I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.我从不认为安逸和快乐就是生活本身的目的.I ago consider ease or joyfulness as the purpose of life itself.我从来不以为安逸和享乐是一生本来的目的.I never consider ease Ａ nd joyfulness as the purp...
She held his wrist and wrapped the soft hand - kerchief round it.她擎起他的手腕用柔软的手帕把它缠起来.Really I can't recall where I could have dropped my kerchief.我实在 想 不起来那块头巾可能失落在什么地方.The kerchief , as a kind of trimmings, there is...
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。We were eager to hear the announcement of the winner of the race.我们急于想听到宣布赛跑优胜者名单。With the ...
While Karen was speaking, Josie lifted down two lengths of steel channel from the van's interior.凯伦说话的时候, 乔西从汽车内部取下两根钢槽.We'll need several lengths of string to tie the package.我们需要几段绳子用来打包。Cannon rolled past , ...
...a barroom brawl.酒吧滋事I quickly followed suit , and descending into the barroom accosted the grinning landlord very pleasantly.我赶紧依样画葫芦, 下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼.Son: " Are you often came out to get lost from barroom?...
Perhaps we did acquire a somewhat fuddy-duddy image in the later years.可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。Here is your opportunity to acquire a luxurious one bedroom home.现在正是购买一套豪华一居室住房的机会。Many children acquire a phobic horror of do...
搞阴谋诡计的人,必然要落得可耻的下场.Plotters come to no good end.看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.罗伯特每年必然要被赠予一千镑.Robert was inevitably endowed with a thousand pounds a year....
Migrant workers are vulnerable to exploitation.流动工人易受剥削.The area was an important resting place for many types of migrant birds.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。Migrant birds shelter in the reeds.候鸟在芦苇丛中筑巢。...