这老人因痼疾已卧床很久了.The old man was in bed with an obstinate disease.他身患痼疾, 常年缠绵病榻.He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.细辛(马兜铃科细辛属)为我国传统中草药,具有祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮之功效,自古以来,一直被医家视为祛除痼疾的常用药.Asarum ...
The types of mineralized rocks are fine grained biotite gneiss and silicalites.矿化类型为含金黑云变粒岩型、含金硅质岩型.Felsic gneiss is the most widely distributed rock type in Archean metamorphic complex areas.长英质片麻岩是太古宙变质杂岩区最主要的岩石类型.Gnei...
All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯燥的日常事务之中。The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。The show bubbles like pink champ...
I had a funny feeling in the pit of my stomach.我心头有种怪怪的感觉。This movie is by turn (= alternately) terrifying and very funny.这部电影一会儿令人毛骨悚然，一会儿滑稽可笑。It shows that your child can now see the funny side of things...这表明你的孩子现在可以领...