I gulped the acrid liquid.我把辛辣的药水一口咽了下去。I gulped, and then proceeded to tell her the whole story...我倒吸了一口气，接着把事情的原委都讲给她听。She gulped nervously, as if the question bothered her.她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了。I gulped a breath of swe...
He's a man with fingers in a lot of pies.他这个人总是到处管闲事。We select only the choicest apples for our pies.我们精选最好的苹果制作馅饼。So I decided to make some meat pies.于是我决定做些肉馅饼....
The British are renowned as a nation of dog lovers.英国人以爱犬而闻名。A must is a visit to the fascinating and world-renowned Motor Museum.一定要去参观一下那个举世闻名且精彩有趣的汽车博物馆。Mr Brooke is renowned for his dry wit.布鲁克先生因他不露声色的机智而闻名。...
道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自...
这场战役以耻辱的失败告终.The battle ended in a humiliating defeat.她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味.It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.伯莎握紧了双手, 为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒.Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame woul...