They had longer life expectancies than their parents.他们比上一辈人的预期寿命要长。In fact, modern lifestyles are actually exacerbating the gap between male and female life expectancies.实际上, 现代生活方式确实加大了男女寿命差别的鸿沟.Life expectancies diffe...
Keats’ reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets.作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”...
还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。There are additional publications of special relevance to new graduates.相关出版物太多,没法一一列举.The related publications are far too numerous to list individually.这一出版物是为满足急需而出版的.The publication comes as the ...
火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。The apex of the flames licked the crimson sky.她把信折好，用力舔了舔信封的折口。She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.菲尔丁紧张地舔了舔嘴唇，努力挤出笑容。Fielding nervously wet his lips and tried to smile....
Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。Republics will have voting rights pro...
I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这...