大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.由于这些原因, 琼脂很快代替了明胶,或为细菌学研究的较理想的固化剂.For these reasons, agar rapidly replaced gela...
My skin goes red and blotchy.我的皮肤泛红，而且起了斑点。...blotchy marks on the leaves.叶斑Blotchy skin is a symptom of many skin diseases.皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状.her blotchy and swollen face她的布满斑点的浮肿的脸...
她美如仙子!She is a real gem!仙子使魔法将两兄弟变成了天鹅.The fairy's magic changed the two brothers into swans.你觉得牙仙子会比莱特案子来的大?You think the Tooth Fairy will be even a bigger story than Lecter?...
"You'll have to do better than that," Joanna scoffed.“你可得做得比那好，”乔安娜讥讽地说。At first I scoffed at the notion.刚开始我对那种想法嗤之以鼻。At first I scoffed at the notion...刚开始我对那种想法嗤之以鼻。He scoffed at our amateurish attempts.他对我们不在行的尝...
She made a dart for the exit.她冲向出口。This paper presented a dart - cutting algorism, which grounded on the energy - based three - dimensional surface flattening.本文在基于能量模型的曲面展开算法基础上,研究了服装曲面上省道的添加算法.Dart, who had at first be...