大部分食物变得简直毫无味道 —— 烤牛肉好比软橡胶, 桔子像未加香料的明胶.Most foods are simply tasteless - roast beef is like soft rubber, an orange like unfla - vored gelatin.由于这些原因, 琼脂很快代替了明胶,或为细菌学研究的较理想的固化剂.For these reasons, agar rapidly replaced gela...
汽车尾部正对着他。The back of a car appeared right in front of him.贼鸥是飞行速度很快的黑色鸟类，尾部长而分叉。Jaegers are swift black birds with long forked tails.汽车尾部被撞后严重凹陷。The back of the car was badly dented in the collision....
A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.平直的脑电图表明脑部功能的丧失.I also want to do an electrocardiogram, and an electroencephalogram.我还要做心电图 、 脑电图.Result: Comparing routine electroencephalogram, detection r...
Genetic control is an important component general management of nonhuman primate colonies.遗传学控制在非人灵长类动物人工繁殖种群诸多管理环节具有至关重要的作用.The algorithm of this system excludes other nonhuman objects to detect human.该系统算法通过排除非人体目标实现人体...
地球既公转又自转.The earth revolves both round the sun and on its own axis.地球自转与地球绕日公转产生附加的频移.The earth's rotation and its motion around the sun add an appreciable frequency shift.月球的自转与公转精确地同步.In the case of the moon the r...
She had small hands with nails painted bright red.她的手很小，指甲涂成了鲜红色。Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖...