She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。Jackson's actions helped precipitate the sharp business panics that occurred in 1834 and 1837.杰克逊的做法加速了1834年和18...
90 per cent of listeners had stayed with the programme when it changed its time slot.节目改变播送时段后，90%的听众依然继续收听。TDMA allocates each user a different time slot on a given frequency.TDMA在给定频率为每个用户分配不同的时隙.Remark: Students can f...
He pummelled the pillow with his fists.他用双拳不停地捶打枕头。Sonny began beating the cowering Carlo with his fists, cursing him in a thick, rage - choked voice.桑儿一面用拳头打这个缩头缩脑的卡罗, 一面用他那气得上气不接下气的沙哑的声音咒骂.He hammered his two clenched ...
他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.他说那幅画是他最珍爱的财产。He described the picture as his most cherished possession.这些书仍然是我最珍爱的宝贝之一。These books are still among my most...
The new play will be much better if the comedian slicks up his act.要是那位喜剧家改进一下表演,这出新戏将更为精彩.The shuffle and snicker that became the comedian's trademark.搅和与窃笑成为喜剧演员的标志.The comedian was very good indeed. He had the au...
A mere tendeney to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.事实上,产生原基的倾向,有时的确是这样遗传的.Meckel's diverticulum is the rudiment of the embryonic yolk sac.麦克尔憩室是胚胎黄囊的未发育完全器官.The development of agriculture of an...
A prayer of Habakkuk the prophet , put to Shigionoth.1先知哈巴谷的祷告, 调用流离歌.A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.哈3:1先知哈巴谷的祷告 、 调用流离歌.The burden which Habakkuk the prophet saw.1申言者哈巴谷所见的默示....