She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.一群人冷不防地冒出来,跑来跑去地拍松垫子,这把她吓坏了。Jackson's actions helped precipitate the sharp business panics that occurred in 1834 and 1837.杰克逊的做法加速了1834年和18...
有些人喜欢烹饪前把火鸡的腿和翅膀扎紧。Some people like to truss up the turkey.这些小火鸡的装运日程已经脱节了好几个小时.Already " the poults'schedule was out of joint by several hours.我们要用手把这些东西塞到火鸡的肚子里去?We're supposed to put the stuffing inside the ...
在他心中,宗教与政治是密不可分地交织在一起的。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.他们的命运交织在一起。Their destinies are intertwined.蓝布中交织着红色和金色的线。The blue fabric was interwoven with red and gold thread....
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。Christie's s...
This is a quiescent Southern seaside town.这是个宁静的南方海滨小城。The weather at the seaside was ideal—bright and breezy.海边的天气最宜人,风和日丽的。The road will lead you to the seaside.顺这条路走你就能到海边。She went to the seaside to convalesce after h...
Now the analyzer coaxes the virus into revealing itself.现在的分析者们会诱使病毒显形.Once in the polymer, the electrolyte stays there until a newly applied voltage coaxes it out.一旦电解液被聚合物吸入, 那这些液体就得待在里面,直到新输入的电压把它们给排出去....