...driving around Los Angeles drugged up to the eyeballs...吸食大量毒品后在洛杉矶开车闲逛They drugged the guard dog with doped meatballs...他们用掺了麻醉药的肉丸子麻醉了看门狗。Anyone could have drugged that wine.指不定谁在那酒里下了药。The drugged man was talking c...
...a complete set of Dickens bound in imitation leather.一套仿皮本的狄更斯全集They discussed important issues in imitation of their elders...他们模仿长辈的口气讨论重要问题。Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.他们演奏的音乐不过...
每本新书都有详细的附注.Each new volume is thoroughly referenced.星号表示参看附注.The asterisk refers to a footnote.如属新零售店申请,请见附注5.Please see Note 5 for application of a new retail outlet....
The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益.Footballers are accustomed to profiting handsomely from bonuses...足球运动员对获取丰厚的奖金已习以为常。a handsomely cravatted young man一个领结打得漂亮的青...
火山喷出更多灼热的火山灰、气体和岩块。The volcano spewed out more scorching volcanic ashes, gases and rocks.快速看过岩块, 寻找岩质较松有裂缝的地方.Scan the rock, look for cracks that create a loose area.例如, 北京附近的城墙是用露天石灰石岩块.For example, near Beijing the wal...
他正骑着马寻找那座城堡。He was riding on his horse looking for the castle.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。There were gangs of kids on motorbikes r...