We had applied for fumigating holds before the grain sucker came.谷物吸扬机到来之前我们就已申请熏舱了.Objective : To research the extra - corporeal bacteriostasis of the incense fumigating oil of Rhizoma atractylodis artemisiae argyi.目的: ...
发令员鸣响起跑枪.The starter fired his starting gun.钟声开始鸣响了.The bell began pealing.“ 江津 ”号昂奋而深沉的鸣响着汽笛向前方航进.Sounding her deep, resonant siren , the S . S . Jiangjin forges ahead....
Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Seals, turtles and penguins have flippers.海豹 、 海龟、企鹅均有鳍状肢.The diver put on flippers and was ready to dive.潜水员穿上脚蹼准备下水....
翻过身去,不然你的后背要被阳光灼伤的.Turn over or your back will get sunburnt.阳光中的紫外线是皮肤晒黑和灼伤的根源。The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.灼伤的皮肤会怎么样 呢 ?What would happen to skin which had been burned?...
Only pedants believe in the advantage of obfuscation.只有书呆子才相信使人困惑会有好处.Not all aged men are pedants.并不是每个上了年纪的人都是道学先生.Pedants will find plenty to quibble in Mr Kaletsky's analysis the past , let alone his predictions...