He made good progress under her tutelage.他在她的教导下进步很大.Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.我决不憎恨这种教育,相反, 我十分高兴对它加以利用.Today, under Flanagan's tutelage , she is very much a winner....
他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.节奏完全按四音步句的抑扬格在行进.A catal...
The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。I can give you a round neckline if you prefer.如果您喜欢我可以给您开个圆领口.She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.她用穗带装饰连衣裙的领口、摺边和袖口。...
The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米，重139.43克拉。This diamond weighs 60 carats.这颗钻石净重60克拉.The huge piece of rough was cut to be a superb gem of 128 carats.那一大块未琢磨的宝石被琢成一粒128克的上等宝石....
Relative rates of house price inflation have evened out across the country.房价相对上涨率已经在全国达到平衡。Odds have evened between the champions.争夺冠军的两名选手得胜的机会均等.She evened the edges by trimming them.她把边缘修齐....