She winked suggestively.她抛了个媚眼。Mother winked at Laura as a sign for her to keep silent.母亲向劳拉眨眼示意,叫她不要作声.She winked broadly at him and silently mouthed something.她使劲冲他使眼色,不出声地对他说了些什么。Uncle John winked at me across the tab...
Lina is fine and sends you her love and best wishes.莉娜身体很好,还让我转达她对你的爱和祝福。I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her.我真不愿打扰您,但莉娜阿姨的生日就要到了,我想给她买点好东西。Sis...
I can't help detesting my relations.我不由得讨厌我的那些亲戚.From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣....
He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查,被告知不宜上班。He grandly declared that "international politics is a struggle for power".他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。He was declared bankrupt after failing to pay a...
The power of the monarchy was circumscribed by the new law.君主统治的权力受到了新法律的制约。His activities have been severely circumscribed since his illness.自生病以来他的行动一直受到严格的限制.The more circumscribed became her state, the more entrancin...
...an amphibious landing craft which can carry helicopters and up to 2,000 troops.能运送直升机和多达两千人的部队的水陆两用登陆艇A third brigade is at sea, ready for an amphibious assault.还有一个旅已在海上待命,准备两栖进攻。At last I found this amphibious creat...