他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。He looks more like a stockbroker than a teen idol.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。Since her death, she has become a cult figure...
股票投机商想整他一顿。Stock speculators wanted his scalp.这些房屋是由地产投机商建造的.These houses were built by property speculators.但成千上万的个人却是做期货生意的投机商.Thousands of individuals, in contrast, trade in commodity futures as speculators....
指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and force.讨论的整个主旨变了。The whole tenor of discussions has chang...
Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。We try and provide a very homely atmos-phere.我们试图营造一种非常舒适放松的气氛。Atmos has them in stock now.大气现在有他们在库存....