But smaller disputes , like the one in Caledonia , are much harder to solve.但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了.The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.During ...
每天为了满足需求,我都要杀几十条鳝鱼.I killed dozens of eels every day to meet the demand.魏也喜欢掘出鳝鱼, 捕捉青蛙, 诱捕乌龟.Wei also liked to dig out eels, catch frogs, and trap turtles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳝鱼面.In Suzhou, there was a restaurant that speci...
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会.The town relies on its specific landscap...
Some US manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes...一些美国生产商一直在观察英国是否会成为他们的成衣潜在市场。He spent the evening sizing me up intellectually.他整晚都在若有所思地打量我。He's good at sizing people up.他看人...
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。Let's meet in the foyer of the Bijou Theater.让我们在珠宝戏院的休息室会面.It was a bijou residence.这间居室小巧雅致....
Mist canopied the city.薄雾笼罩着城市.The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19 th - century French diplomat.展位中心是一架华丽的四柱床, 它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎....
So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit.所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。Rather than deriving expressions for these surfaces let's justify the above remarks.我们不去...