疾病将他从一名运动员变为病号.The disease changed him from an athlete to an invalid.他并不是病得不能来工作, 他只是在泡病号.He's not so ill that he can't come to work; he's just swinging the lead.他现在拿她当病号看待, 因此认为她值得照顾.He looked upon her no...
They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。He was rewarded with a posting to New York.作为奖励，他被派往纽约工作。Officials began posting warning notices.官员们开始张贴警告。...
Early settlers built frames of spruce, maple and pine.早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。Stone Age settlers fashioned necklaces from sheep'steeth.石器时代的移居者用羊的牙做成项链。They're all Welsh settlers in France.他们都是移居法国的威尔士人....
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.海洋特别保护区、海上自然保护区的确定，须经国务院批准。The president is responsible for the designation of ambassadors.总统负责对大使的任命.I...
[世界华人基督教圣乐促进会]也于1982年成立了教会音乐教育基金.The WACCM Church Music Education Fund has also been established since 1982.该中国国际贸易促进会报盘以商品未售出为准.This offer subject to the goods being unsold.这个组织就是风疹促进会.The group is known as the Measles ...