Pare the rind from the lemons.把柠檬皮剥掉。First, pare the rind from the lemon.首先把柠檬皮剥掉。Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用锋利的刀子削去橙子皮.Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.用一把非常锋利的刀将褐色的皮...
Your heart palpitates when you are excited.你激动时,你的心脏就急速地跳动.Insomnia usually appears together with heart palpitates in clinical syndrome or symptom complex.失眠和心悸在临床证候中常常共同出现....
I tried again to get ahold of my cousin Joan.我再次尝试联系我的表妹琼。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.她表兄是美发师，正在免费给她烫发。George ducked out of his forced marriage to a cousin.乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。...
My bank manager furrowed his brow, fingered his calculator and finally pronounced 'Aha!'...我的银行经理眉头紧锁，拨弄着计算器，最后终于“啊哈!”了一声。Aha,so it’s you hiding here.啊哈，是你藏在这儿。Aha, you can't slip away this time.哈哈, 这回你溜不掉...
莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.餐桌摆好了，食物虽然简单但很能激起食欲。T...
她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。The prospect of easy profits has attracted the wrong ki...
The popular ceramics industry expanded towards the middle of the 19th century.到19世纪中期，大众制陶业得到了发展。The service is being expanded following the success of a pilot scheme.在试验性方案获得成功后，这项服务正在推广中。Transport networks need to be e...