They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。A company director owes a fiduciary duty to the company.公司董事应对公司负责受托人责任.He was acting in a fiduciary capacity.他以受托人身份行为....
随后,它又在屋里狂奔乱跑,所到之处,不是碰翻这个就是毁了那个.Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.狗穿过去时碰翻了一把椅子.The dog knocked over a chair as it rushed past.他碰翻了一杯茶,把报纸弄湿了.He knocked over a cup of t...
And it has raised the spectre of unrest across the whole of the North Caucasus.而且,它增加了北高加索地区的动荡程度.Few parts of the world have as miserable a history as the north Caucasus ( see article ) .世界上很少有地方有与 北高加索 地区相提并论的悲惨历史.Arme...
Read these notes carefully and keep them for future reference.仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。I'm calling in reference to your series on prejudice.我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。The details are filed away by his three secretaries for...
Their faces were blackened with soot.他们满脸煤灰。Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物.Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟通常是燃料不完全燃烧的产物....
家具体积太大，占了太多空间。Furniture is so bulky, it takes so much room.煮20分钟，直到液体体积减半。Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.它体积很大，大约有3英尺长，高度也将近3英尺。It was bulky, perhaps three feet long and almost as high....