他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.通常每天接受4次治疗，星期日除外。You normally receive 4 treatments each day, Sundays excepted.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。Yesterday was a day off for everybody, ...
现在她为顾客定做漂亮的干花插花。She now makes wonderful dried flower arrangements to order.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。This Islington shop is a treasure trove ...