他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来.He was chipping away at the rock with a hammer.工人把铁锤平了.The worker hammered the iron flat.铁锤可以是致命的武器.A hammer can be a lethal weapon....
Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。The only access to the farmhouse is across the fields.去那农舍的唯一通路是穿过田野。...
The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。He deliberately jerked the shafts to rock him a bit.他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下.Shafts were sunk, with tunnels dug laterally.竖井已经打下，并且挖有横向矿道。...
This can be counteracted only by very effective insulation.这只能用非常有效的绝缘来防止.The effect of his preaching was counteracted by the looseness of his behavior.他讲道的效果被他放荡的生活所抵消了.For the reason why optical activity of mesomer is ...
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The most amazing thing about nature is its infinite variety.他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.卡尔惊叹道：“那是我所见过的最怪异的事情了。”"That's the wei...
The question baffled me completely and I couldn't answer it.这个问题把我彻底难倒了,我答不出来.Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。I confess it's got me baffled...我承认这把我...
But I suggest you visit the Great Wall and the Ming Tombs first.但我建议你先去长城和十三陵.Ming to a big hill jujube sweet, nutrient - rich known.鸣山大枣以个大味甘 、 营养丰富著称.Alkaline relatively stable sodium hypochlorite solution, commonly kn...