The organisers have to employ performers to pull a crowd.组织者不得不雇些演员来聚拢人气。Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Those in his employ were careful never to enrage him.在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。...
All the units employ hollow burned - clay blocks as the basic raw material.所有构件都用空心陶土砖做基本原料.Analogue computers are generalpurpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.模拟计算机是用物理定律进行数...
Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.An HPLC method for the determination of bifenthrin emulsifiable concentrates was developed.建立了HPLC测定联苯菊酯含量的方法.A ...
Mt .9:3 And behold, some of the scribes said within themselves , This man blasphemes.太九3竟有几个经学家心里说, 这个人说僭妄的话了.A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。It is equally impossible that we sho...
关于霸王龙父性的论点现在有学术依据了.The debate over the parental instincts of the T. Rex is now academic.跳跳虎一定有很强烈的母性, 哎, 父性本能.Tigger must have a strong maternal , er, paternal instinct.阿尼姆斯相应于父性的逻各斯,正如阿尼玛相应于母性的厄洛斯.The animus corresponds...
The concentrated solution withdrawn from the evaporator is known as the thick liquor.从蒸发器中排出的浓缩溶液,称为“稠液”.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.Use of a rotary vacuum evaporato...
他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.He told the chief officer to haul the ship off four points.大副是仅低于船长的头衔.The mate is one rank below the captain.我命令大副去为船长备船.I desired my mate to see to the captain's boat....
The power stations burn coal from the Ruhr region.发电站烧的煤产自鲁尔地区。The R . A . F .'s bold bombing of Ruhr dams in 1943 spread destruction across Germany's industrial heartland.英国皇家空军1943年轰炸鲁尔河大坝的大胆行动破坏了德国的工业中心.Ruhr...