他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.这场危机可能会使这一关系有破裂的危险。The crisis could well place the relationship at risk.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her marriage to film producer Michael...
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55,900英尺,创造了一项新的高度纪录。Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.他们乘坐热气球飞越乡村和陆地.They take balloons across the countryside and across continents.我看到热气球缓缓地升上了天...
一条线拴俩蚂蚱.The dooms of the two are closely linked.一条线拴俩蚂蚱。One string ties two locusts.“ 咱们俩的事,一条绳拴着两蚂蚱,谁也跑不了!" We're like two grasshoppers tied to one cord : neither can get away!...
Everyone, not excepting myself has the responsibility.每人都应负责(包括我自己).The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.The source of meat for much of ...
The preparation of hypoeutectic Al - Si alloy billets for semisolid forming by low temperature casting was studied.研究了低温铸造法制备亚共晶 铝硅 合金半固态成形用坯料.He is sick and has been casting up all night.他病了,夜里一直在呕吐。In the case of rimmi...