他正为所有那些关于自己的负面报道窝着一肚子火。He is seething at all the bad press he is getting.窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。The nest contained eight little mice that were naked and blind.她舒适地窝在枕头里。She is comfortably cocooned in pillows....
There are large amounts of aluminum silicate in the area.这个地区有大量的硅酸铝。If the mold spray is sticky, reduce the silicate.如果脱模剂发粘, 则减少硅酸盐.Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的...
接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water'...
The nonlinear kinetic characters of landslip action are complex, exoteric and dissipated.滑坡行为表现为复杂的 、 开放的和耗散的非线性动力学演化特徵.A landslip cut the cattle off from the paths before them.一场山崩阻断了牛群的去路.Emergency action was taken by ...
He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼.Don't make gibes about her behavior.别嘲笑她的行为.His gibes hurt his sister's feelings.他的嘲笑伤害了他妹妹的感情....
The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.甚长基线干涉测量 ( VLBI ) 是天文学和测地学研究中的重要观测技术之一.Descartes received his stimulus from the new physics and astronom...