他正为所有那些关于自己的负面报道窝着一肚子火。He is seething at all the bad press he is getting.窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。The nest contained eight little mice that were naked and blind.她舒适地窝在枕头里。She is comfortably cocooned in pillows....
感觉上我们好像已从天底走到了天顶.It felt as if we had traveled from nadir to zenith.天底天球上,在观测者垂直向下的一点, 与天顶完全相对.A point on the celestial sphere directly below the observer, diametrically opposite the zenith....
It is by way of admonition that he chastises those who are close to him.上主也这样鞭责我们,并不是为惩罚,乃是为警戒与他亲近的人.With this parting admonition, he left Clyde to his thoughts.这样临行前劝告了一番, 他就走了,留下克莱德自己想心事.Isabel listened with extreme re...
We have reduced the enemy to impotence.我们已经使敌人丧失战斗力.Impotence affects 10 million men in the US alone.仅仅在美国,就有 1,000 万男子患有阳痿。Absence of libido may or may not correlate with infertility or impotence.力比多的缺失与不育症以及阳痿的联系也并非绝对....
The principle and process flow of dewaxing using double membranes were described.阐述了食用油双膜法脱蜡工艺的技术原理及工艺流程.The carbon microfiltration membranes were prepared by pyrolysis of a home - made thermosetting phenol - formaldehyd...