The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.The gilding is extremely lavish.这层镀金极为奢华。His article praising classical Greek art is just gildin...
The Mid Autumn Festival is drawing near.中秋节快到了.The Mid - Autumn Festival has arrived. I already eaten a hundred Mood Cakes.中秋节 快到了,我已经吃了快一百个饼了.On the Mid - Autumn Festival, they sat across from each other drinking.中秋佳节二人...
The soldiers harried the enemy out of the country.士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止.She has been harried by the press all week.整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。The captain harried the quarter master for recognition manuals.艇长催促航信士官给他识别手册.The harr...
他们在树上搭了个高台,从那里可以观察动物而不被察觉.They built a platform in the trees from which they could watch the animals unobserved.但是高台跳水更冒险更刺激.But diving from a high platform is more adventurous, more exciting.他是我的盾牌,是拯救我的角, 是我的高台.He is m...
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.他会把钢丝绳拴在汽车底盘上,用卷扬机把汽车吊到运河岸上。The frame or chassis on which panels of electrical equipment may be mounted.可安装电气设备板的框架或底座.The stabil...