However, these contentions are based mainly on faulty extrapolations of preliminary or inconclusive evidence.不过, 上述几种说法都是根据初步的或未确定的证据的不完善推论.Their deliberations were rather inconclusive.他们的审议几乎没有得出什么结论。The past two electi...
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.她俯在水槽边洗盘子。She was bent over the sink washing the dishes....
The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到.A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.The dep...
There was no sound except our feet slithering among the roots.除了我们在树根间蹒跚地潜行的脚步声外听不见任何其他的声音.It went away slithering off through the bushes.它穿过树丛间溜走了.Snake : A rippling movement of the ribbon which resembles the slithering...
We cooked the fish in the microwave oven.我们在微波炉中煮鱼.Percy LeBaron Spencer is the man who invented the microwave oven.珀西.勒巴伦.斯宾塞发明了微波炉.This is the microwave oven line of Guangdong Galanz Group.这是广东格兰仕集团微波炉生产线....
A new backfire antenna fed by a bifilar backfire belix is described in this Paper.本文提出一种用双线背射螺旋作馈源的新式背射天线.Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.载荷使卡塞格伦天线结构的每个部分发生变形.The microstri...
The program was heavily Brahms.节目大部分是勃拉姆斯作的乐曲.The sound of the Brahms music surrounds them.而陪伴他们的是勃拉姆斯的音乐.Brahms's'Requiem'gets me every time.勃拉姆斯挽歌每次都使我感动....