他从几位画师学画.He studied painting under several masters.好吧, 动画师们常用手指来做动画.Well, animators often use the fingernails on their thumbs to animate with.浮华的金紫,绝非画师所能描绘.Art cannot rival this pomp of purple and gold....
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...
It'served to make him rebellious and hence lethargic at times.这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采.It made us all lethargic before we had gone far.行不多远,大伙儿都意兴索然.The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡....
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。The club welcomes all new members regardless of age.俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。The fields give high and stable yields regardless of climatic circum...