He began by pitying his Big Brother and ended by sympathizing with him.他开始怜悯觉新,过后又同情觉新.The performer received only pitying looks from his audience.从观众的表情看,那表演者得到的只是同情和怜悯.At the risk of sounding self-pitying, I'd say...
No difficulty is insurmountable if one sets one's mind on it.精诚所至,金石为开.The age barrier appeared insurmountable.年龄障碍看来是无法逾越的.There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances...
By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久,工厂里仍是炉火熊熊,铁锤丁当.Claustrophobia and acrophobia in the same place, like two people in abed.反在那里,幽闭症和恐高症同时并存, 就像两小我睡反在一驰床上....
The soldiers longed for their own hearths.战士想家.In the hearths the fires down and the meat stopped cooking.在壁炉的火平息和肉停止做饭.In the hearths the fires died down and the meat stopped cooking.在炉床中的火灾死下,而且肉停止煮....
现在新建的房子不管大小几乎都是对称的.A new house of any size was now almost invariably symmetrical.物理定律对平移是对称的.The laws of physics are symmetrical for translational displacements.褶皱可以是平缓而对称的, 也可以是陡峭而非对称的.Folds may be gentle and symmetrica...
There have been enormous advances in the compilation of data on suspected terrorists.恐怖嫌疑犯的资料收集工作已经取得了非常大的进展。The developing countries bear the burden of an enormous external debt...发展中国家背负着巨额外债。The two firms wield enorm...