In 1940 s, Tendency of affirmation and animadversion to male was deepened in Ding Lings works.在1940年代, 丁玲的作品中对男性表现出肯定与批判的双向深化的倾向.A single nod implies an affirmation.点一点头暗示肯定.The ministers issued an affirmation of their f...
My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.我的同事,甚至包括管理层都不想让我离开。He had a set - to with one of his workmates.他和一位工友干了一架.His workmates made a collection for his leaving party.他的同事为他的告别晚会募捐....
这只是初步的想法,并非成形的提议。It was an embryo idea rather than a fully worked proposal.三菱汽车急于在欧洲市场上取得初步的立足之地。Mitsubishi Motors were anxious to get a toehold in the European market.他对这一科只有初步的认识.He has only a rudimentary knowledge of ...
get a thorough souse in a thunderstorm在雷雨中浑身湿透了The thorough development of power market asks online electrovalency and sale electrovalency execute linkage mechanism.电力市场的深入发展要求上网电价和销售电价实行联动机制.Give the room a thorough cle...
...beyond the pale of acceptable human behaviour.超出可接受的人类行为的范围Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context...征税基本上是不受欢迎的,在一定情境中才勉强为人接受。His no-inflation bill serves as a useful counterweight to propo...
The president brazened out his misdeeds.总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。He was scourged by the memory of his misdeeds.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.You should not have sold the car in that unsafe condition ; sooner or later your misdeeds will co...