在温馨的诊疗室里,孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.近些年来,已有医生接受专门...
大海无边界, 爱春无极限.The sea has no limit, our love for Chris has no end.我们总能听到这样一句话: 沟通无极限.We always hear a sentence like that: Communication knows no bounds.攀登无极限.When you reach the top , keep climbing....
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。Lumbering and, later, paper - making were carried out in smaller cities.木材业和后来的造纸都由较小的城市经营.Generally speaking, lumbering brings the econo...
Garrisons established to protect colonies acquired in the Spanish American War and kindred annexations.建立起卫戍部队以便保护在美西战争中占领的殖民地和兼并的西班牙领地.Britain’s oversea colonies英国的海外殖民地The caterpillars feed in large colonies.毛毛虫总是成群进食。...
Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。His eldest son Joseph carried on his father's traditions.他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。The two eldest are already doing well at Kings Wood.年纪最长的两个...
The corrosion product was exa - mined by means of SEM, EMP and X - ray diffraction.用SEM, EMP和 X 射线衍射分析腐蚀产物.Objectives To study the method of mark exa mination with moving - light - configuration and to solve practical pr...
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。Why were grown-ups always so st...
Two samples ( CRD - 11 and CRD - 15 ) seems be strongly influenced by this kind of source.本次研究中有两个样品点 ( CRD-11和CRD-15 ) 带有明显的柴油铅贡献特征.AP 5 inhibited CRD - induced visceral noxious stimulus and its effects were dose - depe...
她质疑他作为市议员的诚信度.She questioned his integrity as a councillor.市民中的几位领导人物就市议员滥用公款对他们提出控诉.Several leading citizens have lodged complaints against the city councilors for their mishandling of public money.戈培尔找来一位市议员在一间小会议室里主持了...