在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.近些年来，已有医生接受专门...
悲剧开始相互交叠。The tragedies begin to interlock.鱼鳞一片片上下交叠。A fish's scales overlap each other.袋子平整折起后，底面与一侧交叠。When the bag is folded flat, the bag bottom overlaps one side of the bag....
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。Two significant constants have been found in a number of research studies.若干研究已经发现了两个重要常量。The accident is already shaping up as a s...
迈洛先生, 您问的是朝鲜蓟 吗 ?朝鲜蓟是一种很好吃的蔬菜,在这一带很受欢迎.Artichoke , Signow Milo ? An artichoke is a very tasty vegetable that is popular everywhere.艾米丽: 至少你永远也不会是一棵蔬菜 —— 甚至朝鲜蓟也有心脏.Am é lie Poulain: At least you'll never be a vegetab...
每夜都有演出.Performances are given nightly.那家旅馆一间住房每夜向我收费十五 镑.The hotel charged me & 15 for a room for the night.行进中的军队通常每夜都要扎营.A marching army usually makes camp every night....
The device can also be programmed or erased in standard EPROM programmers.设备能也在标准的EPROM程序员被规划或擦掉.However, the A 29040 can also be programmed in standard EPROM programmers.然而, A29040能也在标准的EPROM程序员被规划.Introduced latent ene...
AST ( Aspertate Aminotransferase ) - Enzyme or protein that leaks from the damaged liver.AST 谷草 转氨酶 —— 从受损肝脏中泄露的酶或蛋白.Objective To develope the reference material for determing the AST activity concentration.目的为研制AST测定用的酶...