禁止穿戴不合规定之服装或护具.The wearing of unauthorised clothing or equipment is forbidden.所有参赛者比赛时都必须佩带安全头盔及护膝、肘等可能必要的安全护具.It is mandatory that riders wear and approved safety helmet during racing.(三)比赛拳套和护具由组委会准备.Gloves and protect...
使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。He was stripped ...
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies were claiming a larger measure of self-government.该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。The borough is twinned with Kasel in...
We are saying nothing until all the details have been finalised.在所有细节最后确定下来之前我们无可奉告。Well done. Now we can get the contract finalised.真棒. 现在我们可以最终确定合同的文稿了.The agreement between the two countries has now been finalised.两国间...