公司以酒宴款待我们.We were wined and dined at the firm's expense.我们进城时, 我的兄弟请我们吃了一顿丰富的酒宴.When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.他酒宴过多而身体发胖.Too much wining and dining is making him fat....
He is most insistent on this point...他在这点上很坚持。The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.Mr. Baker was smiling and to the point...贝克先生微笑着，说得很中肯。The Americans are ada...
The use of documentary elements in novels is associated with literary naturalism.小说中采用纪实成分与文学自然主义有联系.A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱.Obstruction of the bi...
She'd often spoken of her antipathy towards London.她常提及她对伦敦的反感。I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感.Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫....
He started beating me when I was about fifteen but I didn't do anything to provoke him...在我快15岁时他开始打我，可我并没有任何招惹他的举动。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。Premature moves in...