公司以酒宴款待我们.We were wined and dined at the firm's expense.我们进城时, 我的兄弟请我们吃了一顿丰富的酒宴.When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.他酒宴过多而身体发胖.Too much wining and dining is making him fat....
强中自有强中手, 能人背后有能人.However strong you are, there's always someone stronger.大使们都说他是该国首屈一指的大能人.Ambassadors report him the ablest man in the country.你不能人小鬼大.You can't put an old head on young shoulders....
That book teems with blunders.那本书错误不少.The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.The ev...
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.她一下子转身面向他,茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。The group wasn'table to interest them in r...
Large herds of bison used to live on the plains of North America.大群的野牛过去曾生活在北美大草原上.It eats and lives in the dry grass plains in Australia.它是食草动物,生活在澳大利亚的干草平原.Environment: Temperate and warm mountains and plains Area The ...
Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection...可惜的是,这些药物毒性很大,会削弱身体对感染的抵抗力。Nobody wants to hinder your doing that.谁也不想阻止你做那件事.Blindly borrowing Western style with fog...
Maggots breed in cheese.蛆在乳酪里孳生.All right, you maggots! Get yer sodding tail feathers on the boat!听好, 你们这些蛆! 把你们那些食草、蠢笨的屁股挪到船上去!...maggots which eat away dead flesh.食腐肉的蛆虫People use maggots as bait when they go fishing.人...