公司以酒宴款待我们.We were wined and dined at the firm's expense.我们进城时, 我的兄弟请我们吃了一顿丰富的酒宴.When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.他酒宴过多而身体发胖.Too much wining and dining is making him fat....
在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war.任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。Any hostages in the firing line woul...
焊钢炭素图层管状框架包装外表有粉状图层 、 瓷釉土层或环氧涂层.Carbon Steel casings can be powder coated, or being painted with an Enamel or Epoxy Paint.手册像素图头文件完整的源代码可以直接使用.PPM Pixel Map Header File integrity of the source code can be used directly....
这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。The crime was so base that everyone wanted to hush it up.他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign..他看起来既卑鄙又冷酷无情。He simply looked mean and hard as nails....