The blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable.他试图掩盖和粉饰其犯罪行为的嚣张气焰是不可原谅的.They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己.What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词.The opposition claimed the r...
除此之外,便是一片噪声, 一片嘎嘎嘎的叫嚣.For the rest it was just a noise, a quack - quack - quacking.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twe...
他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.这本书对于教授文学的老师来说帮助非常大。The bo...
He had been able to engage some staff.他已经能够雇用一些员工。They never learned skills to engage the attention of the others.他们从未学过吸引他人注意的技巧。His troops will only engage in a ground battle when all the odds are in their favour.他的部队只...
I wasn't successful, so they looked down on me.我一无所成，所以他们瞧不起我。I told him he wasn't welcome in my home.我告诉他我家不欢迎他。I wasn't too happy with what I'd written so far.我对于目前已写完的这些并不太满意。...