The blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable.他试图掩盖和粉饰其犯罪行为的嚣张气焰是不可原谅的.They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己.What he said was a load of whitewash.他所说的是一大堆粉饰之词.The opposition claimed the r...
He received a black eye in the tussle.他在扭打中眼睛被打得青紫.His black eye was a beaut.他的那只被打得发青的眼睛美极了.I'll tell Daddy, and then you'll be sorry because he'll give you another black eye.我会告诉爸爸，到时候有你好受的，因为爸爸会再揍你一顿。...
My client pleads guilty, M'lud.法官大人，我的当事人认罪。Mr Giles pleads ignorance as his excuse.贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。Mr Giles pleads ignorance as his excuse...贾尔斯先生把不知情当作自...
好几十英里的铁轨被毁坏了。Dozens of miles of railway track have been torn up.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage....
Many small victories add up to a big one.积小胜为大胜.Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。We have been chalking up more victories on all fronts.我们在各条战线上正在取得更多的胜利.We shall win great...