John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse...约翰在三层门房的最高层。What was your inspiration in creating the Aztec Gatehouse?你创作阿芝台克人的大门的灵感是什么?John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门...
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门房的最高层。The tubes were then placed on exhibition in the gatehouse for all to admire.很快地十几筒花炮就做成了.What was your inspiration in creating the Aztec Gatehouse...
These men were violating her family's privacy.这些人侵犯了她的家庭隐私。The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.拍卖商买卖赃物，违反了行规。The lion's right to life necessitates violating the antelope&...
Therefore, the conventional gas content measurement is invalid to lignite.因此, 传统的煤层气含量确定方法不适用于褐煤.Therefore, P should be substituted by a response surface for each genotype.因此, P必须被各个基因型的反应面所代替.The epistle deals therefore...
He that talks much errs much.[谚]言多必有失.Man errs so long as he strives. ( Johan Wolfgang Goethe )人只要奋斗就会犯错误. ( 歌德 )If you make a threat be sure to carry it out if he errs again.如果你作出威胁，在他再犯错时，一定要说到做到。Man errs so long as he...
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。The decision was made on the recommendation of the Interior Minister.决议是根据内政部部长的提议作出的。The WHO recommendation has no le...
他们已经立下承诺，并表达了想要实现目标的诚意。They had shown a commitment and seriousness of purpose.这一切都有些缺少诚意，我想清楚地指出这点。This is all slightly tongue-in-cheek, I'd like to make that clear.他竭力让我了解他的诚意.He tried hard to satisfy me of his sin...
They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。People began verify their scientific hypotheses by stringent tests.人们开始用精确的试验证实自己的科学假说.I have been hunting through all sorts of b...